Το «Deepfake» του Μάκη Μαλαφέκα πέτυχε κάτι που σπάνια συμβαίνει για ελληνικό μυθιστόρημα: μπήκε στην πρώτη θέση της λίστας «Books To Read Performatively In An Airport» του book club Service95, της πλατφόρμας που έχει στήσει η Dua Lipa. Πρόκειται για μια προσωπική επιλογή της ποπ σταρ, που διαβάζεται από εκατομμύρια κόσμο σε όλο τον κόσμο.
Το βιβλίο, που κυκλοφόρησε στα ελληνικά το 2024 από τις εκδόσεις Αντίποδες και τώρα στα αγγλικά από τον βρετανικό οίκο Foundry Editions σε μετάφραση της Jenny Steel, είναι ένα υπερσύγχρονο νουάρ. Βυθίζει τον αναγνώστη στη σκληρή πλευρά της Αθήνας, με φόντο την Ελλάδα της μετακρίσης. Ο ήρωάς του, ο Μιχάλης Κρόκος, κινείται σε ένα τοπίο όπου η άνοδος της ακροδεξιάς, η πολιτική διαπλοκή και το σεξ συναντιούνται μέσα σε μια βουλωμένη, καλοκαιρινή πόλη. Στο βιβλίο φαίνεται και η Generation X της πόλης, η τελευταία γενιά που έζησε ελεύθερα πριν από την επιβίωση.
Ο ίδιος ο Μαλαφέκας, γεννημένος στην Αθήνα το 1977, έχει σπουδάσει ιστορία τέχνης και κοινωνική ανθρωπολογία, έχει κάνει σεμινάρια στη Σορβόννη για το ευρωπαϊκό κόμικ και έχει δημοσιεύσει κείμενα σε Libération και Lifo. Το «Deepfake» είχε ήδη διακριθεί ως υποψήφιο για το Ευρωπαϊκό Βραβείο Λογοτεχνίας 2025, και τώρα η επιλογή της Dua Lipa του δίνει μια ακόμη διεθνή προβολή.
Η λίστα του Service95, όπως επισημαίνει και η πλατφόρμα, απευθύνεται σε ταξιδιώτες που θέλουν αναγνώσματα με γρήγορο ρυθμό, «αδύνατον να τα αφήσεις από τα χέρια σου». Το «Deepfake», με την πρώτη θέση, αποκτά πλέον ένα ακόμη βήμα για το παγκόσμιο κοινό.
