Οι Ευρωπαίοι καταναλωτές που ανυπομονούν να αποκτήσουν τα νέα AirPods Pro 3 θα βρεθούν αντιμέτωποι με μια απρόσμενη έκπληξη: μια βασική λειτουργία δεν θα είναι διαθέσιμη στην περιοχή τους.
Γιατί η Ζωντανή Μετάφραση δεν είναι διαθέσιμη στην ΕΕ;
Η Apple ανακοίνωσε πρόσφατα τα AirPods Pro 3, ενισχύοντας τις προσδοκίες των φίλων της τεχνολογίας. Ωστόσο, μια από τις πιο καινοτόμες λειτουργίες τους, η Live Translation (Ζωντανή Μετάφραση), δεν θα υποστηρίζεται για τους χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Σύμφωνα με την επίσημη σελίδα της Apple, η λειτουργία αυτή απενεργοποιείται αν ο χρήστης βρίσκεται εντός της EE και εφόσον ο λογαριασμός Apple αντιστοιχεί σε χώρα μέλος της. Αυτός ο περιορισμός έχει προκαλέσει ήδη ερωτήματα σχετικά με τους λόγους αυτής της απόφασης και το μέλλον της διαθεσιμότητας στην Ευρώπη.
Γλωσσική Υποστήριξη και Μελλοντικές Εξελίξεις
Αρχικά, η λειτουργία ζωντανής μετάφρασης στα AirPods Pro 3 θα είναι διαθέσιμη σε συγκεκριμένες γλώσσες: αγγλικά (ΗΠΑ, Ηνωμένο Βασίλειο), γαλλικά, γερμανικά, πορτογαλικά (Βραζιλίας) και ισπανικά. Η Apple έχει ανακοινώσει ότι αργότερα μέσα στη χρονιά θα προστεθούν και άλλες γλώσσες, όπως ιταλικά, ιαπωνικά, κορεάτικα και απλοποιημένα κινέζικα. Ωστόσο, παραμένει ασαφές το πότε, ή ακόμα και αν, η Live Translation θα λανσαριστεί στις ευρωπαϊκές χώρες. Αυτό αφήνει τους Ευρωπαίους καταναλωτές με την απορία αν και πότε θα μπορέσουν να εκμεταλλευτούν πλήρως τις δυνατότητες των νέων ακουστικών τους.
Σημαντικές Βελτιώσεις στα AirPods Pro 3 παρά τον Περιορισμό
Παρά την απουσία της Live Translation στην Ευρώπη, τα AirPods Pro 3 εξακολουθούν να προσφέρουν σημαντικές βελτιώσεις και χαρακτηριστικά που αξίζει να εξεταστούν. Συγκεκριμένα, οι νέες εκδόσεις διαθέτουν:
-
Βελτιωμένη Ενεργή Ακύρωση Θορύβου (ANC)
-
Το σύστημα Ενεργής Ακύρωσης Θορύβου (ANC) έχει βελτιωθεί σημαντικά, προσφέροντας πιο αποτελεσματική απομόνωση από τους εξωτερικούς ήχους. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για τους χρήστες που μετακινούνται σε πολυσύχναστα περιβάλλοντα ή επιθυμούν μια αθόρυβη ακουστική εμπειρία.
-
Μικρότερο Μέγεθος και Βελτιωμένη Εργονομία
-
Τα νέα AirPods Pro 3 έχουν μικρότερο μέγεθος, κάτι που συμβάλλει στην καλύτερη εφαρμογή και άνεση κατά τη χρήση. Αυτή η βελτίωση στην εργονομία είναι σημαντική για όσους φορούν τα ακουστικά για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
-
Αυξημένη Αυτονομία Μπαταρίας των AirPods Pro 3
-
Η αυτονομία της μπαταρίας έχει αυξηθεί, επιτρέποντας στους χρήστες να απολαμβάνουν περισσότερες ώρες μουσικής, κλήσεων και άλλων λειτουργιών χωρίς την ανάγκη συχνής φόρτισης. Αυτό ενισχύει την πρακτικότητα των ακουστικών για καθημερινή χρήση.
-
Ενσωματωμένος Αισθητήρας Καρδιακού Ρυθμού
-
Μια από τις πιο αξιοσημείωτες προσθήκες είναι ο ενσωματωμένος αισθητήρας καρδιακού ρυθμού. Αυτός ο αισθητήρας μετατρέπει τα AirPods Pro 3 σε ένα χρήσιμο εργαλείο για την παρακολούθηση της υγείας και της φυσικής κατάστασης, καθιστώντας τα ιδανικά για αθλητές και άτομα που ενδιαφέρονται για την ευεξία τους.
Οι χρήστες που ενδιαφέρονται για τις βασικές λειτουργίες των κορυφαίων ακουστικών της Apple ή τα νέα χαρακτηριστικά υγείας μπορούν να επωφεληθούν από τα AirPods Pro 3, ακόμα και δίχως τη λειτουργία ζωντανής μετάφρασης. Η αναμονή για την πλήρη λειτουργικότητα στην Ευρώπη συνεχίζεται, αλλά η Apple έχει φροντίσει να προσφέρει μια σειρά από αναβαθμίσεις για τους λάτρεις της τεχνολογίας.
Αυτές είναι οι τιμές των iPhone 17, iPhone Air, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, Apple Watch Series 11, Apple Watch Ultra 3, Apple Watch SE 3 στην Ελλάδα
