Η ιστορία του στρώματος νερού κρύβει μια απρόσμενη ανατροπή: ο άνθρωπος που το σχεδίασε και φιλοδοξούσε να το κατοχυρώσει, βρέθηκε αντιμέτωπος με ένα εμπόδιο που πηγάζει από τη λογοτεχνία.

Παρότι η ιδέα του για ένα κρεβάτι γεμάτο νερό φάνταζε καινοτόμος, η αλήθεια είναι ότι παρόμοιες κατασκευές είχαν ήδη περιγραφεί σε έργα επιστημονικής φαντασίας αρκετά χρόνια πριν. Η ύπαρξη αυτών των αναφορών, λειτούργησε αποτρεπτικά στην απόκτηση επίσημου διπλώματος ευρεσιτεχνίας, καθώς η καινοτομία θεωρήθηκε πως δεν ήταν πλέον πρωτότυπη. Έτσι, ο πρωτοπόρος σχεδιαστής του υδάτινου στρώματος, είδε την εφεύρεσή του να διαδίδεται χωρίς να μπορεί να καρπωθεί τα αποκλειστικά εμπορικά δικαιώματα. Η απρόβλεπτη αυτή εξέλιξη, αναδεικνύει τον απρόσμενο ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει η φαντασία και η λογοτεχνία, ακόμη και σε τεχνολογικές εξελίξεις όπως τα ανατομικά στρώματα ύπνου και τα ρυθμιζόμενα υδροστρώματα.