Μια μοναδική θεατρική εμπειρία στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου με την πρεμιέρα της παράστασης «ζ-η-θ, ο Ξένος» σε σκηνοθεσία Μιχαήλ Μαρμαρινού, όπου η Κλέλια Ανδριολάτου κάνει το εντυπωσιακό της ντεμπούτο.
Επιστροφή στις ρίζες της Ομηρικής αφήγησης
Η παράσταση αποτελεί μια βαθιά προσέγγιση τριών ραψωδιών της Οδύσσειας, προσφερόμενη από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος σε συνεργασία με τον Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου. Μέσα από την ζωντανή φωνή και τη σκηνική επιμέλεια, αναδεικνύεται το ατέλειωτο μυστήριο της προφορικής τέχνης της αφήγησης και το πώς αυτή μεταφέρει το κοινό σε ένα διαχρονικό ταξίδι στη μυθολογία και την ανθρώπινη ψυχή.
«Ευγενικέ μου Αλκίνοε, που ξεχωρίζεις πρώτος στον λαό σου,
ωραίο πράγματι ν’ ακούς έναν καλό αοιδό…»
Ομήρου Οδύσσεια, ραψωδία ι
Δραματουργική και μουσική σύνθεση υψηλών προδιαγραφών
Μετά από επιτυχημένες παραστάσεις όπως η ΝΕΚΥΙΑ (2015) και οι Ιχνευτές του Σοφοκλή (2021), ο Μαρμαρινός προτείνει μια νέας εποχής θεατρική εμπειρία, αναδεικνύοντας το αέναο θέατρο του έπους. Η δραματουργία εμπλουτίζεται με αποσπάσματα από την Ιλιάδα και την Αινειάδα, σε μεταφράσεις Δ. Ν. Μαρωνίτη και Θ. Παπαγγελή αντίστοιχα. Επιπλέον, θραύσματα του Κόιντου Σμυρναίου προσδίδουν βάθος και ιστορική συνέχεια στην παρουσίαση.
Σημείωμα δημιουργού: Κείμενο για την εποχή του χαλκού
«Στο Έπος, τα πάντα έχουν προσωπική μορφή – ζώα που μιλούν, θεϊκά σημάδια, η φύση που ζει γύρω από τους ανθρώπους σαν έμψυχη οντότητα. Ο άνθρωπος, στην εποχή αυτή, ενεργεί ως μία αδιαίρετη οντότητα ψυχοσωματική, χωρίς διχασμούς ανάμεσα στο θνητό και αθάνατο.»
Η θεματική της συμπάθειας και του ξένου
Η παράσταση διερευνά μήπως η συμπάθεια – που η σκηνική εμπειρία γενναιόδωρα προσφέρει – μπορεί να λειτουργήσει ως γέφυρα κατανόησης για το δράμα του αλλότριου. Η θέση του ξένου, διαχρονικά δύσκολη, μας θυμίζει ότι κανείς δεν είναι ασφαλής από αυτήν την μοίρα. Το Έπος μας διδάσκει πώς να αναπνέουμε μέσα από αυτή την ανθρωπιά.
Ταυτότητα παράστασης
- Σκηνοθεσία: Μιχαήλ Μαρμαρινός
- Μετάφραση: Δημήτρης Μαρωνίτης
- Δραματουργική επεξεργασία: Ελένη Μολέσκη, Μιχαήλ Μαρμαρινός
- Μουσική σύνθεση: Άντης Σκορδής
- Χορογραφία: Gloria Dorliguzzo
- Φωτογραφίες: Mike Rafail (That Long Black Cloud)
Κύριοι ερμηνευτές: Χάρης Φραγκούλης (Ξένος), Κλέλια Ανδριολάτου (Ναυσικά), Γαλάτεια Αγγέλη (νύμφη – Αθηνά), και πολλοί άλλοι καταξιωμένοι ηθοποιοί που συνθέτουν με αριστοτεχνικό τρόπο την ομάδα των Φαιάκων.
Μουσικοί επί σκηνής πραγματοποιούν την εμβληματική μουσική συνοδεία με τσέλο, προσθέτοντας μια αυθεντική ατμόσφαιρα στην παράσταση.
Λεπτομέρειες πρεμιέρας και εισιτήρια
Η πρεμιέρα της παράστασης «ζ-η-θ, ο Ξένος» πραγματοποιείται στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου την Παρασκευή 11 και το Σάββατο 12 Ιουλίου στις 21:00, με διάρκεια 2 ώρες και 5 λεπτά.
Προπώληση εισιτηρίων μέσω more.com και aefestival.gr, με γκάμα τιμών που καλύπτει όλες τις ανάγκες, από 5€ για ΑΜΕΑ και ανέργους έως 55€ για τη διακεκριμένη ζώνη.
Εντυπωσιακή παραγωγή που αναβιώνει τα αρχαία κείμενα με σύγχρονη ματιά και βαθιά ανθρωπιστική προσέγγιση, η παράσταση «ζ-η-θ, ο Ξένος» αποτελεί αδιαμφισβήτητα μια από τις κορυφαίες σκηνικές εμπειρίες στην Ελλάδα για το φετινό καλοκαίρι.
